Google Paymentsから「税法上の居住地における追加の税務情報が必要です」というメールへの対応。
結局、郵便番号を記載することで解決しましたが、お支払いプロファイルの情報と正確に一致しているかどうか、だと思います。